В сфере монтажа и редактирования фильмов используется свой словарь. Большинство терминов применимо также и к редактированию анимации, поэтому определения адаптированы соответствующим образом.
♦ Кадр или монтажный кадр (cut, shot). Самый маленький отдельный фрагмент анимации. Монтажный кадр может быть таким же коротким, как и один кинокадр, но обычно длится от 0,5 секунды до нескольких секунд. Такие кадры собираются вместе для создания полноценного повествования. При работе над анимацией фрагмента, включающего автомобильную погоню в городе, кадр мог состоять из нескольких секунд действия, включающих машины, проносящиеся мимо камеры. Обратите внимание, что термин cut (редакция) относится также и к отредактированной версии всего проекта.
♦ Сцепа (scene). Кадр или набор кадров, которые содержат съемку одного и того же участка. В примере преследования автомобиля это может быть несколько кадров автомобилей под разным углом зрения, проскакивающих на каком-то перекрестке мимо автобуса. Подобные кадры могут составить завершенную сцену.
♦ Последовательность (sequence). Фрагмент повествования, составленный из последовательности или последовательностей. Обычно это почти мини-история, в которой есть начало, развитие и завершение. В примере автомобильной погони последовательность может продолжаться от момента начала погони до ее окончания.
♦ L-кадр (L-cut). Кадр, в течение которого звук из кадра А накладывается на изображение из кадра В, что помогает создавать ровный переход от кадра к кадру.
♦ Вставка (insert). В киносъемке это кадр съемки неодушевленного объекта, используемый для соединения последовательностей или перехода в новое место. Вставка известна также как "кадры кухонной мойки" (cutting to the kitchen sink).
♦ Вытеснение (wipe). Визуальный переход, при котором новая сцена "рисуется" поверх старой, обычно слева направо. В фильме "Звездные войны" используется множество вытеснений, однако в большинстве фильмов продолжают использоваться монтажные кадры.
♦ Черновая редакция (rough cut). Версия анимации, в которой есть все фрагменты, но не отрегулирован хронометраж.
♦ Первая редакция (first cut). Первая законченная монтажная версия фильма. При киносъемках эту версию просматривает режиссер.
♦ Режиссерская редакция (director's cut). Результат исправлений, внесенных режиссером в первую редакцию.
♦ Окончательная редакция (final cut). Продюсеры часто имеют право пересматривать фильм после редакции режиссера, поэтому окончательная редакция — это версия фильма, полностью готовая к выпуску.
⇐Монтаж сцен || Оглавление || Концепции монтажа⇒